martes, 5 de octubre de 2010

"mediocritas optima est", video - performance 3.47mn- taller del artista.

viernes, 24 de septiembre de 2010

"le petit format". vidéo F. Carray 6mn - portrait d' E. Demange. 2010.

martes, 21 de septiembre de 2010



sábado, 14 de agosto de 2010

L' - Etienne Demange




 

Mon nom comme mon prénom vont progressivement disparaître au profit de la marque signe L' , C'est une manière de prôner mon engagement au nom de l'abnégation de l'artiste. Mes prochaines performances mettront au premier plan les pièces produites dans mon nouveau lieu de production.

De part ma culture, de part mon histoire je me suis emparé de l'imagerie européenne traitant de la religion et de la mort. Depuis que je suis arrivé en Colombie je mets mon univers en rapport avec l'iconographie précolombienne ou coloniale. Je fais cohabiter deux mondes, deux cultures tout en racontant mon histoire. Je fais ma messe ; "JE suis mort - le JE est mort - vive le JEU".

A TRAVERS MES PIÈCES JE REDONNE VIE A CE CULTE DE LA RÉSILIENCE TOUT EN FAISANT PREUVE D'UNE GRANDE LIBERTÉ.

Ce que je trouve positif dans mon pays d'adoption c'est qu'il n'y a pas de père à tuer, j'ai tout à y inventer, c'est de l'ordre de la reconquête ! *
*La culture occidentale est venue de l'ancien monde, plus précisément de la Méditerranée, jusqu'au nouveau monde, que Kounellis situ en Amérique, le plus grand récepteur de culture européenne. p167 Kounellis par Mary Jane Jacob édition Cercle d'art.

MON DÉSIR EST DE FAIRE RENAÎTRE LES CHOSES EN LES FAISANT PASSER AU PRÉALABLE AU PURGATOIRE.

La technique utilisée est simple ; ce que faisait Mallarmé avec les mots je le fais avec l'image et la matière. Je les désarticule pour mieux les enrichir, les recharger. Cela me permet de leurs redonner vie. Je ressuscite par le "jeu", par le "je" de rituel, des matériaux morts.


Suscribirse a: Entradas (Atom)

Artista Multi Disciplinario

Etienne Demange, en la ambigüedad de dos culturas, dos mundos, dos espacios temporales a la vez religiosos y extasiados de naturaleza, crece en Alsace. Es en este contexto que tuvo sus primeras emociones estéticas. Todos esos lugares desbordantes de colores, imágenes, sonidos y olores lo han inspirado siempre, y componen sus obras. Impregnado de religión, es un espectador de rituales ante todo, heredó una visión de júbilo del universo católico, por lo que "il fait sa messe" (él hace su espectáculo). Sus diferentes actividades lúdicas, como el teatro, dieron origen a una relación simbiótica con la naturaleza, la cual es considerada por él como uno de sus talleres, donde logra fortalecerse como persona. Busca en el intercambio de la emanación de las plantas sobre su organismo, las respuestas al miedo y al poder. "Je cherche les émissions des végétaux du lieux sur mon organisme, qu'il soit considéré comme mes ateliers ou non".

Su trabajo comprende cuatro factores determinantes para alcanzar su misión. Las imágenes, los materiales, los objetos, las sustancias y los órganos, deben fundirse para la creación de un organismo estructural. Durante el proceso, un combate de poder, resistencia y tensión adquiere finalmente la forma que le permite expresarse como hombre.

Es un artista Multidisciplinario, que da privilegio a los materiales, instrumentos con los cuales compone partituras de ruptura.

Para la culminación final de la obra, debe realizarse un intercambio con los espectadores, quienes a su vez son consumidores del producto ofrecido a él por medio de un espectáculo. Etienne Demange, adalid de la performance, formaliza instalaciones de inmersión, tapiza muros encerrando al comprador en un espacio teatral donde es el protagonista. La sabiduría popular caleña le enseñó claramente que: "el que no muestra, no vende".